La décision querellée n'examine pas expressément si les conditions nécessaires à l'instauration d'une curatelle de surveillance des relations personnelles sont toujours réunies. Actuellement, les parents ne semblent pas entretenir des relations particulièrement conflictuelles. La mère souhaite, toutefois, que le mandat de curatelle de surveillance des relations personnelles soit maintenu, craignant une éventuelle péjoration de la situation familiale. Elle affirme au surplus ne plus avoir de contact avec son ex-mari.