Selon l'avis du Dr F., pédopsychiatre, il ne serait pas bénéfique de contraindre A. à rendre visite à son père. En conséquence, la curatrice et la mère avaient pris le parti de le laisser à son rythme dans la reprise des contacts avec son père. En conclusions de son rapport, la curatrice proposait de maintenir son mandat, afin de notamment faire écho au souhait de la mère, laquelle n'avait plus de contact avec son ex-mari et craignait une éventuelle péjoration de la situation pouvant survenir d'un jour à l'autre, même si elle décrivait la situation actuelle comme calme et sereine.