Par ordonnance du 14 septembre 2010, l'Autorité tutélaire a confirmé la levée du placement de A. et de B. dès le 7 septembre 2010, confié la garde des enfants à leur mère, fixé les relations personnelles entre le père et ses fils, invité C., ainsi que Me D., curateur désigné au sens de l'ancien article 146 CPC (actuellement 292 CPC), à mettre en place une surveillance de l'état de A. et B. permettant de s'assurer que leur équilibre était maintenu et que leur santé psychique n'était pas compromise.