Cette ordonnance faisait notamment suite à l'avis du Dr E., expert mandaté pour effectuer l'expertise pédopsychiatrique des enfants, lequel rejoignait l'avis des médecins ayant suivi A. lors de son hospitalisation. Il était important pour ces professionnels de la santé d'extirper les enfants de l'important conflit parental, dès lors qu'ils étaient pris dans un conflit de loyauté, ce qui les perturbait fortement.