Il convient de déterminer la portée des décisions prises par les autorités italiennes.
b) La CLaH 2000 n'est pas applicable lorsqu'il s'agit de reconnaître une mesure émanant d'un Etat non contractant. La reconnaissance d'une telle mesure est donc régie, en Suisse, par les articles 25 ss LDIP et l'article 85 al. 4 LDIP (Guillaume/Durel, op. cit., p. 382, n.123).