Cette suppression ne permet pas d'éclaircir la question des compétences réservées à l'APEA, en particulier la portée du renvoi à l'article 286 al. 2 CC. Le rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil (10.047) à l'appui d'un projet de loi apportant adaptation de la législation cantonale à la réforme de la justice fédérale ne permet pas non plus de donner des précisions à ce sujet dès lors qu'il se limite à rappeler que les compétences réservées à l'APEA sont mentionnées à l'article 2 de la LI-CC (rapport, p. 4).
A l'aune de la jurisprudence susmentionnée, l'on ne saurait donner l'interprétation souhaitée par la recourante à l'article 2 al. 1 bis LI-CC, sans violer à nouveau le droit fédéral