Rejette les recours dans la mesure où ils sont recevables.
2. Statue sans frais ni dépens.
Neuchâtel, le 1er décembre 2014
1 Le père ou la mère qui ne détient pas l'autorité parentale ou la garde ainsi que l'enfant mineur ont réciproquement le droit d'entretenir les relations personnelles indiquées par les circonstances.
2