Un passage à l'acte ou un nouvel accident n'était, ainsi, pas exclu, en particulier dans cette période de grand stress parental. Une mesure d'éloignement transitoire, avec visites régulières, devait, ainsi, être privilégiée afin de permettre d'évaluer la compétence parentale à l'élaboration et à la prévention d'une éventuelle violence.
P. Lors de l'audience se déroulant par-devant l'APEA le 5 septembre 2014, X1 a déclaré accepter le placement de B. mais souhaité que A. reste avec ses parents. Il n'avait pas remarqué la fracture du crâne de B. et ne pouvait fournir d'explications concernant cette lésion. Il a néanmoins confié qu'il lui arrivait d'être brusque avec sa fille.