Cette décision faisait notamment suite au rapport de la curatrice du 5 juin 2012 qui préconisait un retour complet de l'enfant chez ses parents pour le début juillet 2012, ce retour étant assorti d'un accompagnement avec une éducatrice.
F. Par pli du 3 juin 2013, le Professeur C. a fait part à l'APEA que le père de A. avait accidentellement chuté sur son fils lui causant une fracture du fémur droit. Au vu du caractère peu habituel de cet accident, un nouveau bilan de maltraitance a été mis en œuvre, qui a permis de mettre en évidence deux nouvelles fractures de côtes, récentes, d'âges différents.