D. Par décision du 19 mars 2012, l'APEA a instauré une curatelle au sens de l'article 308 CC en faveur de A. et désigné D., assistante sociale, en qualité de curatrice.
E. Par décision du 18 juin 2012, l'APEA a levé le placement de A. au Foyer J. à partir du 1er juillet 2012 et restitué, dès cette date, aux époux X. le droit de garde sur leur fils.
Cette décision faisait notamment suite au rapport de la curatrice du 5 juin 2012 qui préconisait un retour complet de l'enfant chez ses parents pour le début juillet 2012, ce retour étant assorti d'un accompagnement avec une éducatrice.