A. A., né en 2011, et B., née en 2014, sont issus de l'union conjugale entre X2 et X1.
B. Par ordonnance de mesures provisoires urgentes du 17 janvier 2012, le Président de l'APEA a provisoirement retiré la garde de A. à ses parents et ordonné son placement auprès du Service de pédiatrie de l'Hôpital neuchâtelois, aux motifs qu'il existait de forts soupçons de maltraitance à son égard, dans la mesure où un examen pratiqué à l'hôpital d'Aigle avait révélé l'existence d'une fracture au niveau de l'os crânien et quatre côtes cassées, en plus d'une ancienne fracture costale. De plus, ces lésions ne pouvaient pas avoir une origine accidentelle, au vu du jeune âge de l'enfant.