Lorsqu’elle est possible, elle interdit le retrait du droit aux relations personnelles (ATF 122 III 404, cons. 3b). En outre, le droit de visite surveillé doit, en tant que solution transitoire, être ordonné pour une durée déterminée, par exemple durant une instruction pénale portant sur des soupçons d'abus sexuels (Schwenzer, in Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, Bâle 2010, n° 27 ad art. 273 CC et la jurisprudence citée). Lorsqu'il apparaît que les visites ne pourront pas, à moyen terme, être exercées sans la présence d'un tiers, le droit de visite accompagné n'a pas de sens et il convient d'y renoncer (Leuba, op. cit., n° 26 ad art. 274 CC et la jurisprudence citée).