Comme tous les autres moyens de preuve, l'expertise est soumise à la libre appréciation du juge. S'agissant de questions techniques, le juge ne peut toutefois s'écarter des conclusions de l'expert que pour des raisons importantes. L'appréciation des preuves et la résolution des questions juridiques qui se posent sont du ressort du juge. Ce dernier doit déterminer si, sur la base des autres moyens de preuve et des allégués des parties, des critiques sérieuses peuvent être formulées à l'encontre des conclusions de l'expertise. Il est alors tenu de motiver sa décision de ne pas suivre le rapport d'expertise (ATF 133 II 384, cons. 4.2.3 ; voir ég. Schweizer, op. cit., n° 19 ad art.