Ce conflit se joue à l’intérieur et à l’extérieur de l’enfant : à l’intérieur parce que A. aurait besoin d’un père qui peut représenter une image paternelle idéale, à l’extérieur parce que le père se met dans une position de victime et ne peut rien faire pour mieux gérer ses émotions. Il présente une impulsivité à l’intérieur de relation surtout avec l’autre sexe. En cas de retour au droit de visite au domicile du père, A. ne serait pas en mesure de demander de l’aide sans ressentir une menace pour elle et pour son père ».