En l'occurrence, l'enfant est parti vivre en France avec sa mère le 17 août 2013. Selon B., dont les propos ont été relatés par le premier juge, le projet de déménagement avait été longuement préparé puisque Y. en parlait depuis 6 à 8 mois environ. Cette dernière a exposé, lors de l'audience du 15 juillet 2013, qu'elle avait été engagée par l'entreprise C. où elle avait déjà effectué un stage pendant ses études. Une maison appartenant à la société allait en outre être mise à sa disposition. Elle a par ailleurs expliqué que l'enfant serait intégré dans un institut médico-éducatif à 10 km de leur domicile.