Le 5 avril 2013, son précédent mandataire a fait appel au juge contre la décision précitée. L'APEA, après que sa présidente a procédé seule à l'audition de X., a rendu le 24 avril 2013 une décision intitulée "placement à des fins d'expertise" (article 449 CC). Elle a estimé que bien que deux expertises aient déjà été effectuées par le passé, les circonstances du départ de l'intéressée au Brésil, le déroulement des événements sur place et son hospitalisation en milieu psychiatrique, son retour en Suisse, la situation de blocage actuel et le refus de l'intéressée de toute forme de traitement ou d'aide, rendent une nouvelle expertise indispensable.