Renvoie la cause à ladite autorité afin qu’elle ordonne une expertise pédopsychiatrique puis statue à nouveau sur le droit de visite de Y. sur sa file A.
4. Met les frais de la procédure d’appel, avancés par l’appelante et arrêtés à 500 francs, à la charge de Y.
5. Condamne Y. à verser à X. une indemnité de dépens de 600 francs.
Neuchâtel, le 27 septembre 2012
1 Le père et la mère doivent veiller à ne pas perturber les relations de l’enfant avec l’autre parent et à ne pas rendre l’éducation plus difficile.
2