L'organisation de visites surveillées ou se déroulant en milieu protégé est parfois incontournable aussi longtemps que les faits n'auront pu être éclaircis afin de ne pas exposer l'enfant à des risques de sévices susceptibles de perturber gravement son développement. L'enquête menée durant cette phase d'attente sera généralement accompagnée d'une expertise pédopsychiatrique (Meier/Stettler, op. cit., n. 718, p. 420 et les références jurisprudentielles citées).
3. Certains indices au dossier permettent de penser que les soupçons proférés à l'encontre de Y. sont peut être avérés.