A. X. et C. ont divorcé le [...] 2008. L'autorité parentale sur leurs deux enfants, A. né le [...] 1995, et B. née le [...] 1999, a été confiée à leur mère et le droit de visite du père a été fixé, à défaut d'autre entente, à raison d'un week-end sur deux, du vendredi soir au dimanche soir, plus le dernier mercredi du mois de 12 heures à 18 heures et la moitié des vacances scolaires.
Par ordonnance de mesures protectrices de l'union conjugale du 28 novembre 2003 déjà, une curatelle au droit de visite avait été instituée.