L'expertisé refusant la médication psychotrope, soit oralement, soit par injection, il faut s'attendre à un arrêt de la médication hors de l'hôpital avec le risque d'une recrudescence de risques auto-agressifs ou hétéro-agressifs.
O. L'expertise a été transmise à l'hôpital R. ainsi qu'à X. La direction médicale de l'hôpital R. disposait ainsi d'un délai au 5 décembre 2011 pour mettre en place un traitement ambulatoire. Aucune observation n'a été déposée.
P. Par télécopie datée du 5 décembre 2011, la décision de la Cour de céans a été communiquée au recourant et à la direction de l’hôpital R.
Q.