Les frais de justice sont arrêtés à 500 francs et mis à la charge de l’intimée. Il n'y a pas lieu à allocation de dépens.
Par ces motifs,
la Cour des mesures
de protection de l'enfant et de l'adulte
1. Retire à Y. l'autorité parentale sur son fils A., né le 1er mars 2000.
2. Condamne l’intimée aux frais de justice, arrêtés à 500 francs.
3. Dit qu’il n’y a pas lieu à allocation de dépens.
Neuchâtel, le 22 septembre 2011
1. Par l’autorité tutélaire de surveillance
1 Lorsque d’autres mesures de protection de l’enfant sont demeurées sans résultat ou paraissent d’emblée insuffisantes, l’autorité tutélaire de surveillance prononce le retrait de l’autorité parentale: