La situation de l'espèce n'est pas comparable. Des déclaration
en audience des dirigeants de N., il ressort que ceux-ci appuient leur
demande de récusation de U. sur son appartenance à la Société B. en
qualité de membre-chasseur d'une part et de garde-faune auxiliaire d'autre
part.
Le fait qu'il soit lui-même chasseur ne permet objectivement pas
de déduire qu'il ne serait pas suffisamment indépendant ou impartial.