, car on ne saurait admettre que la détention d'une seule
action ou même de quelques-unes serait de nature à influencer le juge
(Feuille fédérale 1943 I p.107, citée par Jolidon, op.cit.p.266). Les
Chambres ne suivirent pas le Conseil fédéral de telle sorte que la loi
actuelle vise toute participation à une personne morale. Il n'en demeure
pas moins que le but visé par les dispositions sur la récusation dans le
CIA est d'assurer aux parties que leur cause sera jugée objectivement, par
un tribunal arbitral indépendant et impartial. Ce but doit être
prédominant (Jolidon,réf. cit. et jurisprudence citée). "Cela implique que
le motif de récusation soit interprété avec une réserve raisonnable,