Poudret (Commentaire de la loi
fédérale d'organisation judiciaire, p.119 note 3 ad art.23 litt.19),
expose de son côté que si le texte de la loi est regrettable, il n'en est
pas moins clair, de sorte que "toute participation à une association, une
société commerciale ou une coopérative partie au procès ou directement
intéressée à celui-ci (...) constituait un motif de récusation (voir les
références)". L'auteur ajoute que le caractère malheureux de cette
extension n'a pas échappé aux membres de la Commission d'experts chargée
de la révision de l'OJ, qui ont prévu de remplacer ce motif de récusation
à l'article 33 1er litt.a, comme à l'article 10 al.1er litt.a PA, par