La lettre de la loi est claire. Le simple fait qu'un arbitre
fasse partie d'une personne morale en litige commande que la récusation
soit prononcée si elle est demandée. Dans leur commentaire CIA, Lalive,
Poudret et Reymond, (Le droit de l'arbitrage interne et international en
Suisse, note 2.4 ad. art.18 CIA) regrettent la grande portée de cette
disposition, qui peut conduire à la récusation d'un arbitre qui n'a en
réalité aucun intérêt personnel en cause du simple fait qu'il est, comme
ici membre d'une grande association.