La récusation en application du CIA
pour les motifs prévus à l'OJF n'est donc pas obligatoire mais facultative.
Dans le présent cas, N. n'a invoqué aucun des motifs prévus à
l'article 22 OJF. La Chambre n'a pas à les examiner d'office.
c) Le grief fait à l'arbitre U. est formulé en des termes très
vagues par la requise. On peut d'emblée considérer qu'il ne vise pas
l'article 23 litt.b OJF, N. ayant déclaré elle-même que la personnalité
de l'arbitre n'était pas en cause.
La Chambre arbitrale doit donc essentiellement se pencher sur
les lettres a et c de l'article 23 OJF.