L'irrecevabilité d'une requête faute
de qualité pour agir n'est ainsi pas exclue.
En l'espèce, il faut admettre, prima facie, et sous réserve de
l'examen plus complet auquel devra se livrer le tribunal arbitral, que le
requérant dispose de la qualité pour agir au travers de sa qualité de membre indirect de la requise, à l'instar de ce qu'a retenu un arrêt du Tribunal fédéral auquel il se réfère (requête, chiffre 9, ATF 119 II 271,
276). Cet arrêt pourrait conduire à lui reconnaître la qualité pour agir,
et au-delà, une légitimation active (v. Bohnet/Schweizer, Les défenses relatives à l'instance et à l'action, spécialement en procédure civile neu-