L'article 22 des statuts de N. stipule : "Tout litige
pouvant surgir au sein de la Fédération entre la Fédération et une
société, entre les sociétés ou au sein d'une société (...)" sera tranché
par le tribunal arbitral. Sans que la Chambre ait à se prononcer sur la
question de savoir si le requérant a la qualité pour agir devant le
tribunal arbitral à teneur de cette disposition, elle constate que le
texte même de la clause compromissoire ménage au tribunal arbitral une
très large compétence ratione materiae.
e)