Pour les raisons exposées ci-dessus,
celle-ci doit être interprétée largement.
c) L'article 5 CIA stipule que l'arbitrage peut porter sur tout
droit qui relève de la libre disposition des parties, à moins que la cause
ne soit de la compétence exclusive d'une autorité étatique en vertu d'une
disposition impérative de la loi. Tel n'est pas le cas en l'espèce.
L'ordre public n'est pas en jeu. Les droits de tiers ne sont pas non plus
menacés : seuls sont concernés le requérant d'une part et les diverses
sociétés membres de N., avec leurs propres membres d'autre part.