N. de désigner son arbitre et changé d'arbitre au profit de U. de Sauges. Dans sa réponse du 8 juillet 1998, la requise n'a pas modifié son point de vue. C. Le 14 septembre 1998, R. a déposé une requête devant la Chambre arbitrale du Tribunal cantonal en concluant d'une part à ce que celle-ci donne acte à la requise qu'il contestait la décision de son assemblée générale du 16 mai 1998 et qu'il avait désigné U. comme arbitre et d'autre part à ce que la Chambre nomme l'arbitre dont la désignation incombait à