Quarante-deux cartes de vote ont été distribuées (p.3 du pv. de l'assemblée, do.6 pièce n.1). Dix-sept délégués ont voté pour la démission, douze contre et douze se sont abstenus (p.9 du même pv.). Bien qu'il n'ait pas le statut de délégué, le requérant a exprimé oralement sa désapprobation quant à la démission, pour des raisons stratégiques, l'unité des chasseurs étant selon lui nécessaire pour faire face aux protecteurs des oiseaux (pièce précitée). B. Le 16 juin 1998, le requérant a adressé par son mandataire un courrier recommandé au président de N., dans lequel il contestait la décision de démission de S. prise un mois auparavant.