A. Le requérant est membre de la Société D., constituée en association au sens des articles 60 et ss. CCS. Cette association est elle-même l'un des membres de la requise, la Fédération N. (ci-après N.), également organisée en association. Jusqu'au 16 mai 1998, la requise faisait partie de S. A teneur de l'article 2 alinéa 2 de ses statuts (do.1 pièce no 7), elle assurait, entre autres tâches, la liaison entre ses membres et S.. Le 16 mai 1998, l'assemblée des délégués des membres de N., réunie en assemblée générale ordinaire du Locle, a voté à la majorité la démission de N. de S.. Quarante-deux cartes de vote ont été distribuées (p.3 du pv. de l'assemblée, do.6 pièce n.1).