Les relations entre les deux parties recourantes sont à
l'évidence régies par les règles du contrat d'entreprise (art.363 et
suivants CO). Les travaux de réparation, modification ou modernisation
effectués sur une chose mobilière, en l'occurrence une automobile, sont en
effet assimilés à l'exécution d'un ouvrage au sens de l'article 363 CO
(Gauch, Der Werkvertrag, 4e édition, Zurich 1996, no 28; ATF 113 II 421;
ATF 92 II 328). Le contrat d'entreprise est un contrat onéreux (Gauch, No
115, 318 et 896).