A. J. exploite un garage à Fenin. Il est - notamment - spécialiste des automobiles américaines de toutes marques. G. est restaurateur. Au début de l'été 1993, G. s'est renseigné auprès de J. en vue d'acquérir en France une automobile Cadillac Fleetwood 1979. Il souhaitait savoir s'il était possible de faire expertiser un tel véhicule en Suisse et s'il valait la peine d'accomplir toutes les démarches d'importation. J. a répondu par l'affirmative. Lors de ce premier contact, J. a également articulé un montant de 3'000 à 3'500 francs.