C. Par jugement du 13 août 1997, le tribunal civil a rejeté la
demande. Rappelant qu'en vertu de l'article 61/2 LCR, en cas d'accident
impliquant plusieurs véhicules automobiles, un détenteur de véhicule ne
pouvait obtenir réparation de son dommage d'un autre détenteur que s'il
prouvait la faute de ce dernier, son incapacité passagère ou encore une
défectuosité de son véhicule, le premier juge a considéré que la preuve
nécessaire n'avait pas été rapportée. Ainsi, l'instruction menée sur le
plan civil n'avait pas permis de lever le doute sérieux éprouvé par le
juge pénal, sur la question de l'inaptitude éventuelle à conduire de M.,
alléguée par le demandeur.