Une collision
s'ensuivit. Tous deux renvoyés devant le Tribunal de police du district de
La Chaux-de-Fonds, ils ont été condamnés l'un et l'autre par jugement du
23 novembre 1993, M. à la peine de quatorze jours d'emprisonnement avec
sursis durant deux ans, pour s'être trouvé au volant d'un véhicule alors
qu'il ne présentait pas les aptitudes nécessaires à la conduite (il avait
absorbé auparavant de l'héroïne, de la méthadone et du Taractan), et L. à
150 francs d'amende, pour avoir refusé à M. la priorité de droite dont il
bénéficiait.