A. L. et M. ont été impliqués dans un accident de la circulation qui s'est produit en ville de La Chaux-de-Fonds le 7 juin 1992. Le premier, qui circulait au volant de sa voiture, n'a pas accordé la priorité de droite à la voiture conduite par le deuxième. Une collision s'ensuivit.