{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1997-12-17",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1997-7338_1997-12-17.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=856&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=87&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "2bf97d7617dd25ebdac04b44b873da31"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1997.7338",
    "INT.1998.882"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 17.12.1997 CCC.1997.7338 (INT.1998.882)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Action d'un détenteur de véhicule en réparation de son dommage matériel dirigée contre un autre détenteur (et son assureur)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:32:11",
  "Checksum": "c74165f89a961d8b16a1208fbd7880ac",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:32",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5714,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 283
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00002.txt",
          "offset": 257,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00003.txt",
          "offset": 283,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00004.txt",
          "offset": 981,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00005.txt",
          "offset": 1643,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00006.txt",
          "offset": 2073,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00007.txt",
          "offset": 2322,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00008.txt",
          "offset": 2933,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00009.txt",
          "offset": 3394,
          "len": 357
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00010.txt",
          "offset": 3663,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00011.txt",
          "offset": 3751,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00012.txt",
          "offset": 4412,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00013.txt",
          "offset": 4652,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00014.txt",
          "offset": 4753,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00015.txt",
          "offset": 5431,
          "len": 609
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_C0002.json",
      "offset": 5714,
      "len": 5735,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00015.txt",
          "offset": 5431,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00016.txt",
          "offset": 6036,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00017.txt",
          "offset": 6228,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00018.txt",
          "offset": 6561,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00019.txt",
          "offset": 6749,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00020.txt",
          "offset": 6969,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00021.txt",
          "offset": 7498,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00022.txt",
          "offset": 7983,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00023.txt",
          "offset": 8125,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00024.txt",
          "offset": 8457,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00025.txt",
          "offset": 8687,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00026.txt",
          "offset": 9318,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00027.txt",
          "offset": 9996,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00028.txt",
          "offset": 10276,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00029.txt",
          "offset": 10877,
          "len": 422
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00030.txt",
          "offset": 11265,
          "len": 583
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_C0003.json",
      "offset": 11449,
      "len": 1458,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00030.txt",
          "offset": 11265,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00031.txt",
          "offset": 11788,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7338_1997-12-17_MC00032.txt",
          "offset": 12352,
          "len": 555
        }
      ]
    }
  ]
}