Ayant mis cette voiture en vente sur sa liste d'occasions pour rendre service à P., le garage A. a délivré au vendeur le 27 janvier 1994 une quittance indiquant que le taux de CO de la Renault 5 était normal. La voiture a été achetée par M. le 21 janvier 1994 sans aucune garantie et livrée le 28 janvier 1994. Le 13 mai 1994, le garage A. a informé P. que S. M. voulait lui parler. P. a donc contacté S. M. le 16 mai 1994. Cette dernière l'a informé de son mécontentement au sujet de la Renault 5 et du fait qu'elle désirait qu'il la reprenne.