L'assurance de protection juridique
a confié l'expertise du véhicule au bureau B. SA, à Neuchâtel, lequel dans
son rapport a constaté l'état général médiocre du véhicule nécessitant une
dizaine de réparations dont le coût dépasserait largement la valeur du
véhicule réparé. Ce rapport mentionne également que, contrairement à ce
que peut laisser croire son aspect extérieur, la Renault 5 est une épave
sans valeur marchande. L'assurance de protection juridique a transmis ce
rapport à P. le 15 juin 1994 tout en déclarant résoudre le contrat en
application de l'article 205 alinéa 3 CO. Par ce même courrier, P. était
mis en demeure de rembourser, jusqu'au 24 juin 1994, le montant de 3'800
francs.