En principe, l'autorité de répudiation doit
porter la répudiation au procès-verbal, même si elle paraît tardive, car
elle est une simple autorité d'enregistrement qui n'a pas à se prononcer
sur sa validité (Piotet, Traité de droit privé suisse IV, p.518). Dans le
canton de Neuchâtel, le président du tribunal de district est toutefois
aussi le juge de la faillite, qui doit ordonner la liquidation par
l'office des faillites, et dans cette tâche, il a un certain pouvoir de
cognition sur la validité d'une répudiation (Escher, note 19 ad art. 571
CC). Au demeurant, il est également compétent pour prolonger ou restituer
le délai de répudiation selon l'article 576 CC.
3.