Si la société ne perd pas ipso facto
sa personnalité (ATF 117 III 39 JT 1994 II 12), elle n'en est pas moins
totalement dessaisie de ses biens par l'effet de la faillite et ne peut
plus en disposer elle-même (art.204-207 LP), la masse en faillite lui
"succédant" en quelque sorte (Gilliéron p.277-278 et références). Il est
dès lors dénué de toute pertinence de prétendre obtenir par la voie judiciaire, postérieurement à l'ouverture d'une faillite, des prestations
quelconques d'une société faillie en s'adressant directement à elle, par
opposition à sa masse en faillite (voir en outre ATF 117 précité).