Condamner N. SA respectivement sa masse en faillite, à
tous frais et dépens."
En substance, la requérante alléguait qu'elle avait conclu avec
la faillie, en octobre 1991, un contrat portant sur la fourniture et
l'utilisation sous licence d'un progiciel informatique destiné à l'exploitation de stations d'épuration des eaux, le contrat comportant en particulier un droit de préemption en sa faveur sur les droits cessibles de propriété intellectuelle en cas de cessation d'activité de N. SA.. N. SA n'a
qu'imparfaitement exécuté le contrat et les nombreuses réclamations de S.
AG auprès de N. SA étaient demeurées vaines lorsqu'est survenue la
faillite de la société.