Simplement et en cela, il prenait
en compte la conclusion des experts qui écrivent :
"Il est certainement dans l'intérêt psycho-affectif des enfants
de cette famille que le père puisse trouver une voie de réhabilitation par rapport à sa place auprès de ses enfants, la clarification des faits étant par ailleurs une des étapes indispensables dans cette perspective".
En s'adressant ensuite au curateur, assistant social de profession, et en l'invitant à dire comment il envisageait pour l'avenir de
réinstaurer ces relations, le premier juge prenait à bon escient l'avis
d'une autre personne bien formée pour évaluer l'intérêt des enfants.