{
  "Signatur": "NE_TC_005",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1997-08-19",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1997-7312_1997-08-19.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=695&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=160&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "bee8f18bf61caabb8f2d252e33a5a1dc"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCC.1997.7312",
    "INT.1997.719"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 19.08.1997 CCC.1997.7312 (INT.1997.719)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Recevabilité d'une requête de mesures protectrices."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:23:45",
  "Checksum": "fa425131612f03e59ee4e813659320ac",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:47:31",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5764,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00002.txt",
          "offset": 159,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00003.txt",
          "offset": 548,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00004.txt",
          "offset": 899,
          "len": 393
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00005.txt",
          "offset": 1044,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00006.txt",
          "offset": 1292,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00007.txt",
          "offset": 1701,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00008.txt",
          "offset": 2062,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00009.txt",
          "offset": 2749,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00010.txt",
          "offset": 3278,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00011.txt",
          "offset": 3721,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00012.txt",
          "offset": 4169,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00013.txt",
          "offset": 4865,
          "len": 354
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00014.txt",
          "offset": 5147,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00015.txt",
          "offset": 5626,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00016.txt",
          "offset": 5737,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0002.json",
      "offset": 5764,
      "len": 5793,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00016.txt",
          "offset": 5737,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00017.txt",
          "offset": 6141,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00018.txt",
          "offset": 6493,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00019.txt",
          "offset": 6930,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00020.txt",
          "offset": 7420,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00021.txt",
          "offset": 7881,
          "len": 489
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00022.txt",
          "offset": 8210,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00023.txt",
          "offset": 8621,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00024.txt",
          "offset": 8901,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00025.txt",
          "offset": 9357,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00026.txt",
          "offset": 9737,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00027.txt",
          "offset": 9978,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00028.txt",
          "offset": 10445,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00029.txt",
          "offset": 11143,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00030.txt",
          "offset": 11406,
          "len": 645
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0003.json",
      "offset": 11557,
      "len": 5820,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00030.txt",
          "offset": 11406,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00031.txt",
          "offset": 11859,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00032.txt",
          "offset": 12196,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00033.txt",
          "offset": 12804,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00034.txt",
          "offset": 13500,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00035.txt",
          "offset": 13779,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00036.txt",
          "offset": 14242,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00037.txt",
          "offset": 14530,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00038.txt",
          "offset": 15226,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00039.txt",
          "offset": 15615,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00040.txt",
          "offset": 16151,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00041.txt",
          "offset": 16531,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00042.txt",
          "offset": 16953,
          "len": 689
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0004.json",
      "offset": 17377,
      "len": 5820,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00042.txt",
          "offset": 16953,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00043.txt",
          "offset": 17626,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00044.txt",
          "offset": 18052,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00045.txt",
          "offset": 18574,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00046.txt",
          "offset": 19113,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00047.txt",
          "offset": 19479,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00048.txt",
          "offset": 19923,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00049.txt",
          "offset": 20432,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00050.txt",
          "offset": 20999,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00051.txt",
          "offset": 21372,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00052.txt",
          "offset": 21843,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00053.txt",
          "offset": 22265,
          "len": 444
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00054.txt",
          "offset": 22567,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00055.txt",
          "offset": 23095,
          "len": 557
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_C0005.json",
      "offset": 23197,
      "len": 854,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00055.txt",
          "offset": 23095,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/005/CCC-1997-7312_1997-08-19_MC00056.txt",
          "offset": 23620,
          "len": 431
        }
      ]
    }
  ]
}