Elle a simultanément déposé deux requêtes de mesures provisoires, l'une présentée comme urgente, l'autre ordinaire. Par ordonnance rendue le 7 janvier 1997, sans audition préalable des parties mais réservant le droit d'opposition de l'intimé, le président du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a autorisé l'épouse à vivre séparée durant l'instance, lui a attribué le domicile conjugal, a autorisé le mari à emporter ses effets personnels et lui a ordonné de quitter ce domicile d'ici au 20 janvier 1997. L'ordonnance attribue enfin à la mère la garde des deux enfants durant l'instance.