{"Signatur": "NE_TC_005", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1997-08-22", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_005_CCC-1997-7280_1997-08-22.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=913&W10_KEY=1985510&nTrefferzeile=156&Template=search_result_document.html", "Checksum": "e45040774a3c43b0cab59c5617c0a34b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCC.1997.7280", "INT.1998.939"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 22.08.1997 CCC.1997.7280 (INT.1998.939)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mesures protectrices ou provisoires ?"}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 11:24:13", "Checksum": "981c7c18a6621aab7313e9873b7f0706", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation civile 22.08.1997 CCC.1997.7280 (INT.1998.939)\nRegeste:\nMesures protectrices ou provisoires ?\n\n\n1. Rejette le recours.\n2. Condamne le recourant aux frais qu'il a avancés par 440 francs ainsi\nqu'à verser une indemnité de dépens de 400 francs en faveur de l'intimée.\nNeuchâtel, le 22 août 1997\nAU NOM DE LA COUR DE CASSATION CIVILE\nLe greffier L'un des juges"}