En date du 5 octobre 1995, la défenderesse a remis à la
demanderesse pour signature un projet de lettre adressé à la Commission
cantonale de l'assurance invalidité et par laquelle elle demandait de
bénéficier d'un recyclage professionnel. Ce projet devait être accompagné
d'une lettre d'appui de l'employeur lui-même, daté du même jour. Par
l'intermédiaire de son assurance de protection juridique, la demanderesse
a répondu le 11 octobre 1995 à la défenderesse. Rappelant que sa situation
médicale s'était stabilisée, elle s'est "étonnée à juste titre que son
employeur fasse pression sur elle afin qu'elle demande de nouvelles prestations AI".