A. S. a travaillé au service de la société X. en qualité de
vendeuse auxiliaire, vendeuse à temps complet, puis aide de bureau, du 22
octobre 1980 au 30 juin 1996. Dès le 1er août 1989, suite à un problème de
santé, elle a été mise au bénéfice d'une demi-rente de l'assurance
invalidité et a poursuivi son emploi à 50 % auprès de la défenderesse.
Entre le 21 octobre 1994 et le 3 janvier 1995, elle a bénéficié d'un congé
maternité.
En date du 5 octobre 1995, la défenderesse a remis à la
demanderesse pour signature un projet de lettre adressé à la Commission
cantonale de l'assurance invalidité et par laquelle elle demandait de
bénéficier d'un recyclage professionnel.