Le 30 novembre 1995, les parties ont déposé auprès du tribunal une convention réglant partiellement les effets accessoires du divorce et ont requis le juge de statuer sur l'attribution de l'autorité parentale, ainsi que sur les contributions dues pour l'entretien des enfants, les époux n'ayant pas pu s'entendre sur ces points. L'autorité tutélaire du district de La Chaux-de-Fonds, qui était intervenue auparavant alors que les parties vivaient sous le régime des mesures protectrices de l'union conjugale, a autorisé le 14 février 1996 les trois enfants à vivre à Genève avec le père, à titre provisoire, suivant ainsi les conclusions d'un rapport de l'office des mineurs.